(The future’s on the line)
I asked the girl inside the glass, the one with time upon her hands
Is growing up just letting go of all your silly, secret plans?
She wiped a smudge of something sweet right from the corner of her smile
Said, “Let me show you what it’s like to walk a single, simple mile.”
(Ah, sou da ne)
I saw the briefcase by the door, a stack of papers neat and grim
But peeking out beneath the desk, a fluffy bunny slipper’s rim
And in her mug of bitter black, a swirl of something pink and bold
A secret that she never told, a story waiting to be sold
And all the storms I thought would last, they’re just a forecast in the past
The clouds are parting slow and fast, revealing colors built to last
(Sunao ni naru)
We make the rules now, so we buy the cake!
Strawberry sugar in the bitter roast we make!
We break the molds now, watch the pieces fall
Into a mosaic on the bedroom wall!
(Sutawberi ru-ru!)
Adult playground, sugar-coated afternoon
Chasing daylight in an oversized balloon!
We make the rules now, laugh until we shake
This is the freedom that we chose to bake!
(Mou ichido!)
She types the numbers in a row, a serious and focused scene
But on her wrist, a plastic watch that’s glowing neon, bright and green
And when the clock hits five, she doesn’t pour a drink to numb the day
She grabs a controller, starts to play, and lets the pixel dragons stray
(Sou iu koto)
The taxes filed, the plants are watered, all the mundane magic done
Then stays up late not for a boss, but for the rising of her sun
A canvas waiting for the light, a guitar string she needs to tune
Her nighttime fueled by a different moon
And all the fears I glued in place are just old stickers I can trace
And peel away without a trace, leaving clean and quiet space
(Sunao ni naru)
We make the rules now, so we buy the cake!
Strawberry sugar in the bitter roast we make!
We break the molds now, watch the pieces fall
Into a mosaic on the bedroom wall!
(Sutawberi ru-ru!)
Adult playground, sugar-coated afternoon
Chasing daylight in an oversized balloon!
We make the rules now, laugh until we shake
This is the freedom that we chose to bake!
(Motto motto!)
And maybe being grown is just a shelf where you can finally put
The childhood you never got to keep, the locked-up box of wishes cut
You take the key you made yourself, you fit it in the rusty lock
And find the room inside is shockingly enormous, round the clock
(Oh, oh-oh)
The porcelain cup, the pink wrapper, side by side upon the wood
A perfect balance, understood
We make the rules now, so we buy the cake!
Strawberry sugar in the bitter roast we make!
We break the molds now, watch the pieces fall
Into a mosaic on the bedroom wall!
(Sutawberi ru-ru! Yeah!)
Adult playground, sugar-coated afternoon!
Chasing daylight in an oversized balloon!
We make the rules now, laugh until we shake
This is the freedom that we chose to bake!
(Tokidoki, smile)
We make the rules…
Lyrics © 2026 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.
More lyrics from this album
the oversized garden →- 1silver glass at dawnEN
- 2she has my eyesEN
- 3the same chipped toothEN
- 4pinky swear with tomorrowEN
- 5the outgrown sweaterEN
- 6giant peoniesEN
- 7wind-up ballerinaEN
- 8rain on the glassEN
- 9coffee and candyEN
- 10floating past the telephone linesEN
- 11the 3am kitchen floorEN
- 12glowing in the darkEN
- 13see you in the morningEN