Did you hear that?
(Whistle chirp)
Up on the fence, a blue jay stops and stares
I tilt my head back—sky everywhere
Green leaves shake like they’re keeping time
One tiny call cuts through the airline
I listen close, I don’t rush by
What do you say up that high?
I copy the curve of your little tune
Not perfect—still I try it soon
Escucha el sonido, hold real still
My mouth goes “tweet,” my cheeks go (chill)
I speak your language, Pájaro!
Pájaro!
Chirp-a-lee, whistle-woo!
Chirp-a-lee, whistle-woo!
I speak your language, Pájaro!
Pájaro!
Tweet-tweet—do you answer too?
Tweet-tweet—do you answer too?
¡Di la palabra!
(Kids shout: “Pájaro!”)
You hop one branch, then pause again
Like “your turn” spoken without a pen
I tap the bark—tok, tok—slant and quick
You toss back notes with a sideways flick
Are we a duet in the same tree?
You call, I call—listen to me
We don’t need big sentences today
Just sound and breath in a friendly way
Name what we notice, one by one
And feel that rhythm under the sun
I speak your language, Pájaro!
Pájaro!
Chirp-a-lee, whistle-woo!
Chirp-a-lee, whistle-woo!
I speak your language, Pájaro!
Pájaro!
Tweet-tweet—do you answer too?
Tweet-tweet—do you answer too?
(Teacher, soft) Gracias… see you up there
Lyrics © 2026 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.