Skip to content
DANNYHORecords

Mmm...
Lluvia...

Backseat of a ghost, leather sipping silence
Orange streetlamps flicker through the tinted violence
Engine hums like a prayer I can't remember
Diamonds on my wrist, but the rain feels colder
Got the driver's eyes in the mirror, looking nowhere
Like he knows the weight of sitting in this chair
Can't see out, only water racing sideways
The window's just a screen for yesterday's highways

Then the gps recalculates
The map rewinds to gates we used to climb
I feel the road lean left without a warning
And I'm back in a car that never had a morning

She's staring at me through the rearview glass
Nineteen with nothing but a bus pass
She’s mouthing words I left in the past
And I almost ask the driver to crash
En el espejo retrovisor
She's wearing the same eyes, same tremor
But the car moves on, a luxury surrender
I swear I saw her smile when the rain got tender

Llueve en el retrovisor
Llueve, llueve
Llueve en el retrovisor
(yeah)
Llueve...

Back when a Honda felt like orbit
Window wouldn't close, rain colonizing the fabric
Your hand on the gear shift, no AC, just static
We were the kings of a jacked-up speaker box
Now I'm in armored glass, nodding to the chop
And I don't know why I pressed the button down
The glass slides open, rain falls on two-thousand-count
Baja la ventana, ruin the silk
Just to feel that cheap air your old car spilt

The driver flinches, but he doesn't speak
He's paid to forget the tears on my cheek
The street keeps scrolling, a film grain memory
And I'm nineteen in the passenger seat, never free

She's staring at me through the rearview glass
Nineteen with nothing but a bus pass
She’s mouthing words I left in the past
And I almost ask the driver to crash
En el espejo retrovisor
She's wearing the same eyes, same tremor
But the car moves on, a luxury surrender
I swear I saw her smile when the rain got tender

(Keep driving... don't stop)
If I could lean into the glass and whisper
To that girl with the chipped nail polish and blisters
Caminando bajo la misma lluvia
I'd say: "Don't wait up, but don't forget the view"

Llueve en el retrovisor...
(no pares) (don't stop)
Llueve...
(Retrovisor)
Llueve en el retrovisor...

Lyrics © 2026 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.

More lyrics from this album

Lágrimas VVS →
  1. 1ArchivoEN
  2. 2VaporEN
  3. 3Bottega VintageEN
  4. 4RetrovisorEN
  5. 5CeniceroEN
  6. 6SuiteEN
  7. 7CassetteEN
  8. 8PolaroidEN
  9. 9FraganciaEN
  10. 10Dior TristeEN
  11. 11ReliquiaEN
  12. 12MuseoEN

← Lyrics Library