(sotto voce) Uno... dos... no hay...
Coffee grows cold on the wooden grain
I trace the rim of my cup again
You’re lost in a book, no hurricane
I’m searching your face for the telltale pain
But your eyes don’t wander, your hands stay still
I’m trained to catch breath, but you’re not a drill
Why does the quiet feel like a trap?
Busco el desastre, I’m holding back
Then I see it, a flaw in the ceramic
A chip on the lip where you always drink
And my mind tries to spin it, a metaphor frantic
But your smile just disarms the way I think
Looking for the red flag, buscando la trampa
Searching for the storm in the Sunday calma
All I find is chipped ceramic, no hay, no hay
No hay bandera roja, just a mug you won’t toss away
(Oh, no hay, no hay)
Café frío, but the feeling’s warm
No hay drama, just a chip that’s worn
(silencio, silencio)
No hay, no hay
Your thumb rubs the crack where the glaze gave way
You bought it for a peso on a rainy day
You say it holds the memory of your abuela’s hands
And I’ve been waiting for the breath, but you built a home instead
My body’s learning how to breathe in peace
Mi piel se entrega, let the guard release
I stop tracing edges, let the coffee steam
Maybe love’s not always a bomb, sometimes it’s a seam
Then I see it, a crack in the ceramic
But it’s just a vessel, not a metaphor
And my heart does a flip, so sweet and manic
I don’t need a warning anymore
Looking for the red flag, buscando la trampa
Searching for the storm in the Sunday calma
All I find is chipped ceramic, no hay, no hay
No hay bandera roja, just a mug you won’t toss away
(Oh, no hay, no hay)
Café frío, but the feeling’s warm
No hay drama, just a chip that’s worn
(silencio, silencio)
I was raised on earthquakes, a diet of alarms
So your gentle, steady rhythm felt like a false calm
But this morning I’m not dizzy, I’m not searching for the door
La paz que traes no es una trampa, es un abrazo, mi amor
No hay... no hay...
Looking for the red flag, buscando la trampa
Searching for the storm in the Sunday calma
All I find is chipped ceramic, no hay, no hay
No hay bandera roja, just a mug you won’t toss away
(Oh, no hay, no hay, no hay bandera)
(sotto voce) Uno... dos... no hay...
Just a chipped cup, it’s not a metaphor...
Quédate, quédate...
Lyrics © 2026 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.