Skip to content
DANNYHORecords
SIN ABRIGO

Lyrics

AFUERA Lyrics

Frente al espejo, I take my time
mi abrigo espera sobre el gancho de madera
Lo miro una vez
pero hoy no sale conmigo

Septiembre veintiuno, paso por el umbral
bare arms, falda suelta, todavía me da igual
Pensé que sin capas iba a temblar
pero el aire tibio me enseña lo contrario

Cierro la puerta, escucho mis tacones
sobre el piso viejo, marcando decisiones
No llevo su recuerdo pegado a la espalda
I carry my own warmth, liviana y descalza

Viento sur, súbeme el pelo
I breathe in slow, aflojo el miedo
Más de veinte grados sobre mi piel
si doy otro paso, vuelvo a nacer

Piel sin abrigo, piel sin abrigo
mi calor es mío, no viene contigo
I move como quiero, cerquita de mí
si busco un abrazo, yo puedo elegir

Sin peso, sin permiso
qué rico se siente caminar así
Piel sin abrigo
piel sin abrigo

Cruzo la esquina, Buenos Aires se despierta
jacarandas abiertas, la avenida inquieta
El asfalto guarda sol bajo mis pasos
I catch my reflection sonriendo despacio

Voy rumbo al parque, tranquila, bacana
yellow streetlamps pintan oro en mi cara
Escucho guitarras saliendo del patio
mi cuerpo contesta sin pedir horario

La cuerda me llama, I follow the sound
mi cadera aprende sin mirar around
No estoy disponible para obedecer
I came for the breeze and the right to feel

Piel sin abrigo, piel sin abrigo
mi calor es mío, no viene contigo
I move como quiero, cerquita de mí
si rozo otra cintura, yo puedo elegir

Sin peso, sin permiso
qué chimba se siente caminar así
Piel sin abrigo
piel sin abrigo

El viento toca mi hombro desnudo
yo cierro los ojos, me quedo un segundo
No soy vulnerable por dejarme sentir
I am my shelter, completa en mí

Respiro profundo, se acaba el invierno
no queda su frío metido en mis huesos
Mis manos, mi espacio, mi forma de estar
I own every inch, nadie me lo da

Piel sin abrigo, piel sin abrigo
mi calor es mío, yo decido el ritmo
I move como quiero, segura de mí
si quiero cercanía, la dejo venir

Sin peso, sin permiso
invencible andando por la calle así
Piel sin abrigo
piel sin abrigo

Dejo la noche rozarme la cara
I walk with the güira, serena y liviana
El abrigo se queda donde lo colgué
mi cuerpo es mi casa
y aquí me quedé

Piel sin abrigo
piel sin abrigo

Lyrics © 2026 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.

More lyrics from this album

SIN ABRIGO →
  1. 1AFUERAES
  2. 2SLOW PASOES
  3. 3PIEL KÁLIDAES
  4. 4DESAIRE PREVIOES
  5. 5KASIES
  6. 6WALK SOLAES
  7. 7SOLA EN LAS TRESES
  8. 8MANDO CENTRALES
  9. 9FUEGO PROPIOES
  10. 10DUEÑAES
  11. 11NOVIEMBRE LATEES

← Lyrics Library