Skip to content
DANNYHORecords
Barrio Requiem

Lyrics

El Rosario del Barrio Lyrics

Santa María...
Ruega por nosotros...

I speak the names my father taught me
In the hour before the sun would bleed
His voice still burning in my chest
Like a candle for the dead, I lay them to rest

First bead: my mother’s trembling hands
Second: the brother who took the fall for me
Third: the priest who blessed our wicked plans
Fourth: the girl who left before I could be free

And the bell will ring for every one
Counting wounds that made me who I’ve become

Ruega por nosotros, Santa María
(Ruega, ruega)
Los nombres que la calle no olvidaría
(Santa María)
Ruega por nosotros, Madre querida
(Ruega, ruega)
Cubre con tu manto a los que nadie recordaría

Fifth bead: the kid who died beside me
I held his face but couldn’t make him stay
Sixth: the woman who prayed every night to find me
Seventh: the enemy who took my father’s breath away

Eighth bead… his name. I speak it
I press him into this rosary, not with hate, but pity
The one who taught me what not to become
Forgiveness, like smoke, rises from the grit of my tongue

And the bell will ring for the forgotten
For the guilty and the pure, all begotten

Ruega por nosotros, Santa María
(Ruega, ruega)
Los nombres que la calle no olvidaría
(Santa María)
Ruega por nosotros, Madre querida
(Ruega, ruega)
Cubre con tu manto a los que nadie recordaría

Ninth bead: my own shadow, the one I’ve been running from
Tenth: the child I was, who still believed in home
Perdóname, perdóname, for the names I cannot carry anymore

Ruega por nosotros, Santa María
(The whole barrio sings)
Los nombres que la calle no olvidaría
(Santa María, Madre de Dios)
Ruega por nosotros, ahora y en la hora
(Ruega, ruega)
De nuestra muerte, abrázanos sin demora

Ángel de la guarda, dulce compañía…
no me desampares ni de noche ni de día

Lyrics © 2026 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.

More lyrics from this album

Barrio Requiem →
  1. 1Santuario QuebradoEN
  2. 2Ojos de MéndigoEN
  3. 3Plata y SangreEN
  4. 4Lluvia en el ConcretoEN
  5. 5La Nave de los OlvidadosEN
  6. 6Confesión en HumoEN
  7. 7Corona de EspinasEN
  8. 8Bajo la Sombra del CiprésEN
  9. 9Veladora en la TormentaEN
  10. 10MisericordiaEN
  11. 11El Pacto del PerdónEN
  12. 12El Rosario del BarrioEN
  13. 13Gracia con PólvoraEN
  14. 14La Cruz en el PechoEN

← Lyrics Library