Skip to content
DANNYHORecords
Concrete Lullabies

Lyrics

Traffic in My Head Lyrics

Sunset bleeding out across the dashboard leather
Fourth Circle gridlock, we’re all stuck here together
Grandfather’s ghost is riding in the passenger seat
Argues with the timeline glowing on the LCD screen
He says the silence is holy, I say the silence is dead
I’m scrolling through the war zones inside of my head
A sea of metal sharks waiting for the tide to break
How much exhaust can one pair of lungs take?

The engine is vibrating, shaking up the bone
Surrounded by a million, but we’re dying on the phone
(Dying on the phone)

I’m stuck in the world’s traffic jam
Ana waqif fi zahmit el donia
(And my heart is another congestion)
Red lights in the eyes, green lights in the dreams
Nothing moves as fast as it seems
Yeah, nothing moves as fast as it seems

3 AM, the city is a machine that finally sleeps
But the neon sign flickers and the capacitor weeps
Reflection in the window is distorting my face
Just another number in the database
I’m tapping on the wheel, trying to find the pocket
A satellite spinning with a fuse in the socket
Is it the caffeine or the fear that keeps the eyelids peeled?
Waiting for a wound that refused to get healed

The engine is vibrating, shaking up the bone
Surrounded by a million, but we’re dying on the phone

I’m stuck in the world’s traffic jam
Ana waqif fi zahmit el donia
(And my heart is another congestion)
Red lights in the eyes, green lights in the dreams
The city speaks but it never screams
No, the city speaks but it never screams

Static!
Panic!
(Your voice)
The grid is locked but the soul is loose
Tightening the knot on a digital noose
Break the glass!

The sun is coming up over the concrete line
The traffic starts to move, but I’m taking my time
Just taking my time
Qalbi zahma tanya...
(My heart is another crowd)

Lyrics © 2026 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.

More lyrics from this album

Concrete Lullabies →
  1. 1Traffic in My HeadEN
  2. 2The Happy PretenderEN
  3. 3Buying TimeEN
  4. 4A Stone HeartEN
  5. 5Laughing at the RainEN
  6. 6The Poor PrinceEN
  7. 7Second Hand SoulEN
  8. 8Shadows For SaleEN
  9. 9A Quiet HurricaneEN
  10. 10Painting in GreyAR
  11. 11The Loudest SecretEN
  12. 12Sunrise BlueEN

← Lyrics Library