Skip to content
DANNYHORecords
Beech Mein, In Between

Lyrics

fluent on the outer ring road Lyrics

Mmm... yeah...
Same city, same dress... do names on my tongue...

Back seat of a rickshaw, rehearsing my lines
"Quarterly growth" sits clean on my mouth
Mirror shows a girl with a borrowed straight spine
Flyover pillars blur past like doubts
My slides are ready, my collar is pressed
I practice the pause before every "therefore"
Outside, the air smells like dust and hot bread
And the driver just waits for my nod to go on

Then a vendor cuts through with "mogra le lo"
Traffic slows down, and I lean to the side
Abhi tak main English mein saans le rahi thi
Ab do rupaye mein main apni boli badal doon

Do zubaan, ek hi main
Two tongues, one me
Bolun jo bhi, main wahi
Switch the lane, I'm still the key
Gali ki dhoop, office ki baat
Jasmine in my hand, Monday on my face
Do zubaan, ek hi main
Two tongues, one me

He passes the string through the window, no rush
I drop my work voice, pick up the street
"Bhaiya, thoda kam, yeh gajra kal ka nahi"
He laughs at my accent, I laugh at my speed
The coins hit his palm with a satisfying clink
For twenty brief seconds I'm fluent and sure
Then he says "madam, aapki Hindi bahut sahi"
And I'm back in the mirror, rehearsing some more

The signal turns green, my script comes back
Phir se wahi English, phir se wahi haath
Do voices in my chest, both know the route
Main in dono ka hi ek raasta, ya shayad saath

Do zubaan, ek hi main
Two tongues, one me
Bolun jo bhi, main wahi
Switch the lane, I'm still the key
Gali ki dhoop, office ki baat
Jasmine in my hand, Monday on my face
Do zubaan, ek hi main
Two tongues, one me

Ask the driver, he knows the real one
Not the slides, not the string, not the sale
Maybe I'm the pause where both voices come undone
Maybe I'm the road that lets neither fail

Do zubaan, ek hi main
Two tongues, one me
Bolun jo bhi, main wahi
Switch the lane, I'm still the key
Gali ki dhoop, office ki baat
Jasmine in my hand, Monday on my face
Do zubaan, ek hi main
Two tongues, one me

Do zubaan, ek hi main...
Two tongues, one me...
Same city, same dress...
Jasmine on the rearview, Monday on my breath...

Lyrics © 2026 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.

More lyrics from this album

Beech Mein, In Between →
  1. 1fluent on the outer ring roadEN
  2. 2sorry it's my motherEN
  3. 3steel plates in the sinkEN
  4. 4coffee in the lobbyEN
  5. 5keys on the dining tableEN
  6. 6quiet in the breakroomEN
  7. 7the half i didn't sayEN
  8. 8exactly in the middleEN

← Lyrics Library