(Sunday screenlight on my face)
Admin approval pending…
My thumb above the space
This is the modern ritual, the digital clave
I’m ’bout to cross your name into our family cave
From private thread to public wave
(One tap)
Translation: you’re officially engraved
My tía’s memes, my primo’s prayers, a storm you gotta brave
Blue tick choir in a green-lit nave…
Interface glow, a nervous halo
See that badge, it says “Admin”
My pulse in my fingertip, a trembling synonym…
For “Add Participant”
I’M ABOUT TO— ADD PARTICIPANT!
(¡Dale!)
Welcome to the madness, the loving tyrant
I’M ABOUT TO— ADD PARTICIPANT!
(¡Eso!)
If the chaos loves you back, then you’re a diamond in it
(Ay, mi vida!)
ADD PARTICIPANT!
Y ahora viene el aluvión, the welcome party’s loud
Tío Carlos sends a chain, “God bless this crowd”
A baby photo from ’99 where I’m funny-looking, ¡ay por Dios!
My sister types “WHO’S THIS???” with fifty crying-sobbing emojis
(¡Wey!)
The groupchat scrolls at light speed, a hurricane of nos(y)
This is the cost of the throne, I’m throwing you the keys
One second of silence, the screen zooms in…
Did I imagine that vibration on your skin?
The cursor blinks…
I’M ABOUT TO— ADD PARTICIPANT!
(¡Bienvenido! / ¡Roast him!)
Welcome to the madness, the loving tyrant
I’M ABOUT TO— ADD PARTICIPANT!
(¡Ya eres familia! / Get him!)
If the chaos loves you back, then you’re a diamond in it
(Ya tú sabes…)
ADD PARTICIPANT!
(¡Wepa!)
(¡Ajá!)
(¿Eso qué?)
Voice Note 1 (Tía, laughing): Mijo, ¿quién es este guapo? ¡Si le haces algo, te echo la chancla!
Voice Note 2 (Primo): Bro, tell him he has to answer the Three Questions. The emoji protocol…
Voice Note 3 (Abuelita, serene then sharp): Que Dios los bendiga. Y dile que se compre un suéter, en la foto se ve frío
WE ARE NOW— ADDED PARTICIPANTS!
(¡Familia!)
Integrated in the madness, the loving tyrants
WE ARE NOW— ADDED PARTICIPANTS!
(¡Para siempre!)
And the chaos loves you back, you’re a diamond in it
(You’re in.)
The ultimate sign…
You’re roasting me with them, and it feels just right
Lyrics © 2025 Dang Ngoc Hoa / DannyHO Records. Published by the rights owner.